?

Log in

No account? Create an account
Профессиональное - Логово программиста
January 29th, 2007
01:50 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Профессиональное
Типовое мыло коллеге:

сабж в аттаче

Current Mood: Во дни сомнений, во дни тяг...
Tags:

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:c_piper
Date:January 29th, 2007 02:50 pm (UTC)
(Link)
точняк. типовое =)

тока мне обычно приходится писать что-то типа look into attachment for instructions.
[User Picture]
From:d_byzero
Date:January 29th, 2007 03:02 pm (UTC)
(Link)
тады уж find instructions in attachement. :-)
или
Dear sir, could you be so kind to read instructions attached and not to attack my poor brains with your increadably stupid questions, please!
[User Picture]
From:c_piper
Date:January 29th, 2007 03:09 pm (UTC)
(Link)
хм. дело в том что общаемся с болгарами и многие не знают русский. как и мы не знаем болгарский. однако славянский английский очень хорошо все воспринимают.
так что главное объяснить смысл =)

никогда не претендовала на идеальное знание английского. да и негде и некогда мне его совершенствовать. хотя и цели такой тоже не было никогда...
[User Picture]
From:d_byzero
Date:January 29th, 2007 03:56 pm (UTC)
(Link)
Да понятно :-) Это я так, размяцца типа. А то по-английски я сейчас почти совсем перестал писать-говорить.
[User Picture]
From:chucker_mpa
Date:January 30th, 2007 07:06 am (UTC)
(Link)
attack???? :))))) я думал тут другой глагол нужен )))
Powered by LiveJournal.com