Division Byzero (d_byzero) wrote,
Division Byzero
d_byzero

Перевод с русского на русский

Я человек рассеянный, невнимательный, импульсивный.
Моя супруга нерассеянная, внимательная... дальше не имеет значения.
Я читаю по диагонали. Часто мне кажется, что в прочитанном я уловил какую-то мысль, и потом мне кажется, что нашел в тексте подтверждения этой мысли.
Моя супруга читает внимательно, и очень сердится на тех, кто читает так, как я.

Я уже осознал, что поступаю неправильно. Но не знаю, как это в себе изменить. Зато я понял, как можно поступать. Увидел текст. Прочитал. Решил, что понял. "Гад, да как он смел?! Дорогая, посмотри! Как вообще Земля таких держит?! Скажи, пожалуйста, набить ему морду, или я чего-то не понял?" -- "Ты читать умеешь? Ты же сам то же самое говоришь! Он же имел ввиду это, это и это." -- "Да-а-а? Тьфу, а ведь верно. Видишь как, если бы не ты, я бы человеку ни за что морду набил!"

Спасибо.
Tags: Настроение
Subscribe

  • СВХ, МЦК, Лосиный остров...

    Так с чего я подорвался про хорду-то писать? Несколько лет назад мы съездили на станцию "Белокаменная" МЦК. По всей видимости эта станция…

  • Северо-восточная хорда. Субьективные впечатления

    Этот пост не является ни демонстрацией лояльности, ни призывом к непримиримой борьбе, поэтому прошу и "тех" и "этих" не беспокоиться, и не…

  • Накипело

    Напишу тут. Тут мало читателей, вряд ли меня заподозрят в желании хайпануть, но... MSVS вообще, MS Build в частности -- г..но феерическое, как,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments