December 14th, 2004

normal

Английские автобусы

Почему-то вдруг вспомнил несколько историй про английские автобусы. Хотя времени уже много прошло.

Во-первых, знаете ли вы, что популядное английское слово Bus обозначает только городские автобусы? Ну, те самые, у которых жесткие сидения и много остановок. Для междугороных, туристских, и т.п. используется другой слово -- Coach. Соответственно, есть и автостанции двух видов Bus station и Coach station. Например, лондонские Victoria bus station и Victoria coach station -- это два разных места (хотя и близко расположенные). А вот, если мне не изменяет память, центральный автовокзал Манчестера (куда приходят автобусы из других городов) называется все-таки bus station -- англичане очень любят исключения! :-)

Продолжение следует