http://www.kp.ru/online/news/534177/
Полный текст на 11:40, может быть, его подрихтуют:
В Ленинградской области остановлена атомная электростанция
Четвертый блок ЛАЭС нуждается в капитальном ремонте, радиационный фон в норме
Екатерина БОГДАНОВА — 28.08.2009 09:49
В четверг, 27 августа, ЛАЭС пришлось остановить из-за аварии на третьем энергоблоке. Ранее сообщалось, что четвертый блок также простаивает - на нем идет капремонт.
"Третий энергоблок был остановлен из-за неисправности - в коллекторе насоса был обнаружен свищ. Для устранения пришлось разгрузить мощность до нуля, поскольку такие работы требуют остановки и расхолаживания энергоблока", - пояснил начальник пресс-службы ЛАЭС Сергей Аверьянов в пятницу, 28 августа.
Работы по остановке третьего энергоблока проводились вручную, около восьми вечера.
Ориентировочно насос починят к 31 августа, сейчас на ЛАЭС работает только 2 блока - первый и второй.
По словам Аверьянова, они вполне справляется с нагрузкой, и перебоев с электроэнергией не предвидится, передает "РИА Новости"
Начиная с цитаты начальника пресс-службы все нормально. Собственно, в этом вся новость. Только почему заголовок заметки "В Ленинградской области остановлена атомная электростанция" (что неправда), подзаголовок "Четвертый блок ЛАЭС нуждается в капитальном ремонте" (что собственно к новости не имеет отношения), и первая фраза "ЛАЭС пришлось остановить из-за аварии на третьем энергоблоке", что тоже, извините, вранье?