?

Log in

No account? Create an account
Хорватия. Языковой барьер - Логово программиста — LiveJournal
September 15th, 2008
11:42 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Хорватия. Языковой барьер

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:c_piper
Date:September 15th, 2008 11:36 am (UTC)
(Link)
в Болгарии в моём любимом кафе - всегда брала меню на болгарском - потому что на английском ну ничегошеньки не понятно. а на болгарском - ну почти русский =)

кроме например "курицы" (вот при болгарах не советую говорить про куриц - "кур" у них это "слово из трёх букв") - та зовётся "пилешко"
больше всего мне нравится варёный картофель - задушени картофи =)

а уж добро утро/добър ден/добър вечер
это чуть ли не во всех славянских языках "просто по-русски, но с сильным акцентом"
Powered by LiveJournal.com